A las 19 horas de este miércoles 29 de diciembre se realizará la presentación del libro Imaginario Mapuche Ilustrado, en Casa Naranja Gabriela Mistral, ubicada en Pedro Montt #919.
Este libro cuenta con Ilustraciones realizadas por Jorge Canicura, “Cejec”, poesía de Ventisquera Austral y fue traducido al mapudugun por Juana Millahueque. La iniciativa es financiada por “Concurso de difusión cultural de los pueblos indígenas de Magallanes” 2019 Conadi, bajo la editorial independiente “Ediciones Calafate”.
El escritor y artista plástico Yayo Riquelme, quien realizó el prólogo de esta publicación será el encargado de presentarla. Además se contará con música en vivo de Hipólito Huala y la banda Dorotea.
Al respecto, Riquelme indicó: “Los poemas fueron una conexión con lo ancestral nuestro, de este territorio con sus condiciones. Lo mismo Cejec, que logra plasmar esa conexión en las ilustraciones en blanco y negro con una línea expresiva clara y fuerte que remite mucho a la tierra y su tejido. En cuanto a la edición me parece muy acertado el formato, los colores y la diagramación”.
Por su parte, Ventisquera Austral recordó que Óscar Millalonco de Calafate Ediciones la invitó a trabajar en el proyecto. Sobre su esencia, explicó: “Aquí converge la voz originaria de un pueblo que sigue resistiendo, desde mi visión de mestiza, donde tengo que hacer ese viaje interno y convertirme un poco, tratar de sentir todo; también informándome, leyendo”.
Asimismo, dijo que trabajó en torno a las ilustraciones de Cejec, profundizando en la cosmovisión del pueblo Mapuche, lo que implicó recordar las raíces de las abuelas y los abuelos y más atrás. El texto incluye las voces de niña, mujer, madre, hombre, anciana, anciano, en suma todas las que están en la autora, desde su origen. “Es también un abrazo de reencuentros”, puntualizó.
Administrador de tualdea.cl