Con un programa que contempla libros, autores, lecturas, presentaciones y bandas se ha proyectado la Feria del Libro Independiente Voces Australes organizada por En Pausa Librería, que se realiza los días 17, 18 y 19 de marzo de 15.00 a 20.00 horas, tomando como escenario la Casa Naranja Gabriela Mistral y el Espacio Imago Costanera.
Revisa el programa aquí:
Programa-Feria-del-libro-independienteDaniela Rogel Mancilla y Adrian Leppe Vilches iniciaron el proyecto En Pausa Librería, como una manera de hacer frente a la pandemia. Ambos son editores profesionales y se conocieron en un magíster sobre edición. Además trabajan en corrección y poseen una robusta experiencia con editoriales independientes de Santiago de Chile.
Su pasión está volcada al ámbito cultural, los libros y los autores y a partir de ello surgió la idea de crear una librería, porque se dieron cuenta que la zona metropolitana aparenta tener un campo artístico cultural muy amplio, con mucha editorial independiente. Sin embargo, debido al carácter centralista, muchas de esas actividades nunca llegan a conocerse fuera de la capital y de las quince o veinte personas que componen el ambiente editorial independiente.
De este modo, surge el proyecto En Pausa Librería, como un aporte a la descentralización que consiste en traer libros santiaguinos a Punta Arenas y llevar libros puntarenenses a Santiago, difundiendo el trabajo de las editoriales independientes.
Al respecto, Daniela Rogel Mancilla comenta: “En las cadenas nacionales como la Feria Chilena, Antártica, incluso en librerías pequeñas suelen tener mucha difusión los libros de las grandes editoriales trasnacionales (Random, Planeta) y en el fondo es porque hay una necesidad de mantener esos libros. Las grandes editoriales suelen pedir una inversión muy grande a las librerías, entonces piden mucha difusión y en el fondo se difunden los libros que más se venden, que son los grandes bestsellers y eso les deja muy poco espacio a los libros hechos en Chile, los libros de buena calidad. Nosotros en Chile tenemos editoras y editores súper buenos y la idea, era difundir ese trabajo. Todo eso nace con una visión muy regionalista y tratando de descentralizar (…), decidimos que no podíamos tener una mirada colonial respecto a que solo debemos difundir lo de Santiago, como si solo en Santiago ocurrieran cosas importantes, sino que también lo que teníamos que hacer, como parte de esta propuesta de difusión de cosas nacionales es llevar a las distintas regiones los trabajos de todas las regiones”.
En esta línea, la editora comentó: “Cuando llegamos a la región de Magallanes buscando proyectos editoriales con los que conversar para difundir el trabajo y tenerlos en la librería nos damos cuenta que nos cuesta mucho encontrar editoriales independientes. En el fondo, hablamos con dos o tres y la mayoría ya no existen, de hecho hablamos hace un año atrás con la Editorial Infantil Guanaco Libre, que tenía unos libros hermosos y nos dicen que estaban obligados a cerrar, que el proyecto está muriendo porque en el fondo falta difusión, no lograron hacer ventas y bueno, entendiendo que los libros infantiles tienen una producción muy cara, por el material, las ilustraciones, los papeles… y bueno, nace esta dificultad de que queremos llevar publicaciones, sabemos que el ambiente cultural en Magallanes es rico, que hay muchas cosas, lamentablemente vemos que al parecer todas estas publicaciones que nacen, no nacen al alero de editoriales, porque es muy difícil al parecer”. Luego de analizar esta situación, surgió la idea de abrir una convocatoria para realizar la feria invitando a autores y proyectos editoriales.
Ante el llamado acudieron muchos autores con publicaciones autogestionadas y personas que publican en soportes diferentes a los tradicionales. Según lo descrito por Daniela, hay ilustradores, personas que publican en plataformas digitales como Wattpad, poetas y narradores(as). En Casa Naranja Gabriela Mistral se instalarán los módulos expositivos y las actividades culturales tendrán lugar en el Espacio Imago Costanera.
El trabajo editorial de Tu Aldea será abordado en un conversatorio denominado “Editar en Magallanes”, donde compartiremos una mesa con Veta Editoras. La actividad se realizará el viernes 18 de marzo a las 17.15 horas en el Espacio Imago Costanera.
Administrador de tualdea.cl